“Seres Híbridos” EP (Hybrid Beings) - produced by Furmigadub

Seres Híbridos, Venga Venga's second EP, is paced by the sound of Brazilian bass and mixes regional influences with the engaging beats of electronic music. A journey through global rhythms, from house to funk, from afrobeat to maracatu and from dub to baião.

Produced in São Paulo in partnership with Paraiba musician Furmigadub, and released between Portugal and Brazil, Seres Híbridos is composed of 5 songs: three unreleased and one cover, in addition to the already known "Caboclo Presidente". The 5 songs make up the queer duo's view of Brazil today, devastated by political and social crises, in a world where intolerance and conservatism advance.

The frantic "Mama" is the most dancing and also the most political song, being sung as a mantra, alluding to the constant exploitation of Brazil by its own corrupt system, and by world capitalism, after all "everyone wants to suck on Brazil Mother's teats".

“Cura” (Healing), a critique of the absurdity of sexual reorientation therapy and the current spread of this idea as validation of homophobia - a true social disease that needs to be cured. The contemplative "Quem" (Who) is a space dub that speaks of choices and raises the question of who assumes those choices. The EP ends with the cover of “Longarinas”, music by Ceará artist Ednardo, in a version that crosses the maracutu cearence with the hypnotic movement of the Arabic sonorities.

The work also includes the guitars and “rabecas” of Furmigadub himself, the timbais of the Bahian percussionist Mamá and the voices of Brazilian singer Ella Nepomuceno and of the trio Coco de Oyá.

=================================

EP Seres Híbridos - produzido por FurmigaDub

Seres Hibridos, o segundo EP da Venga Venga, é ritmado pela sonoridade do grave brasileiro e mistura influencias regionais aos beats envolventes da música eletrónica. Uma viagem por ritmos globais, do house aa funk, do afrobeat ao maracatu e do dub ao baião.

Produzido em São Paulo em parceria com o músico paraíbano Furmigadub, e lançado entre Portugal e Brasil, Seres Híbridos é composto de 5 canções: três inéditas e um cover, para além da já conhecida "Caboclo Presidente". As 5 canções compõem o olhar da dupla queer sobre Brasil de hoje, devastado pelas crises políticas e sociais, num mundo onde a intolerância e o conservadorismo avançam.

A frenética “Mama”, é a música mais dançante e também mais política, sendo entoada como um mantra, que faz alusão à constante exploração do Brasil por seu próprio sistema corrupto, e pelo capitalismo mundial, afinal "todos querem mamar nas tetas da Mãe Brasil”.

“Cura”, uma crítica ao absurdo da terapia de reorientação sexual e a disseminação atual dessa ideia como validação da homofobia - verdadeira doença social que precisa ser curada. A contemplativa “Quem”, é um dub espacial que fala das escolhas e que coloca a questão de quem assume tais escolhas. O EP encerra-se com o cover de “Longarinas”, música do artista cearense Ednardo, numa versão que cruza o maracutu cearence com o movimento hipnótico das sonoridades árabes.

O trabalho ainda conta com as guitarras e as rabecas do próprio Furmigadub, os timbais do percussionista baiano Mamá e as vozes da brasiliense Ella Nepomuceno e do trio Coco de Oyá.
=================
(eng)